O knize: 1975 / Skutečnost, že pán zemřel rukou svého vlastního služebníka, ho učinila nehodným titulu samuraje Porušení zákona o korektním vztahu mezi pánem a sluhou je horší než smrt jednoho člověka a dokonce i smrt celé rodiny. Chování hrdinů není určeno ani tak logikou společenských postojů, ale logikou těch pravidel, která vstoupila do povědomí lidí a stala se normou chování. Jen s vědomím toho všeho lze skutečně ocenit vítězství hrdinů lidstva.